No. They're re-encoded inside this tab, and the page's security policy blocks it from sending data anywhere.

Some images are already well compressed. If the new file isn't smaller, the tool tells you and you can keep the original.

Yes, re-encoded images don't carry the original EXIF metadata. For lossless removal without re-encoding, use Remove Photo Location.